В древней Италии и Риме со II века до н. э. по II век н. э. было принято украшать здания терракотовыми рельефами с разными сюжетами — сначала только снаружи, а потом и внутри. Они получили название по имени их первого коллекционера и исследователя — маркиза Джанпьетро Кампана. Мифологические, символические и жанровые сцены компоновались в общих поясах. Данная плита с редким и удивительным сюжетом изображает греческую палестру (площадку для атлетических тренировок), огороженную храмами и уставленную памятниками победоносных атлетов. В центре — статуя Геракла в львиной шкуре и с палицей. По сторонам: слева — фигуры кулачных бойцов; справа — победителей в состязаниях, в них в вольной передаче узнаются шедевры греческих ваятелей — «Апоксиомен» Лисиппа (атлет, счищающий с тела песок) и «Диадумен» Поликлета (атлет, венчающий себя победной повязкой). Рельеф был тонко подцвечен красной и желтой красками.
Реставрация
Рельеф склеен из четырех крупных кусков с оббитыми краями и повреждениями. Раскраска была скрыта под слоем загрязнений. Утрачен фронтон и формы по верхнему краю.